Vom leidigen Hin- und Her-Gepingel
mit einem oder zwei Cents hatten die Holländer schon vor der
Umstellung auf den Euro genug: In Supermärkten und Läden
wurde Beträge auf 5 oder 10 Cent auf- und abgerundet. Wer 3,47
auf dem Bon hatte, musste 3,45 zahlen; wer 3,48 auf dem Bon hatte,
musste 3,50 zahlen. Daraus eine besondere Großzügigkeit
des Niederländers an sich abzuleiten ist wahrscheinlich verfrüht.
Die Engländer haben diese Vor-Urteil in ein ganzes Buch gepackt:
"The Undutchables" (von Colin White und Laurie Boucke).
Ein Kultbuch für viele Engländer, die in Massen die Niederlande
besuchen. Beispiel: Wie organisiert man in den Niederlanden eine Volkszählung?
- Man lasse einfach nur ein 10-Cent-Stück (dubbeltje) durch
die Straße rollen. Und Go Dutch heißt für Leute aus
dem englischen Sprachraum: Wenn in Gesellschaft jeder einzelne seine
Rechnung bezahlt.
Es hat die Niederländer nicht gestört, im Gegenteil:
Innerhalb von vier Jahren gab es 13 (!) Auflagen des selben Werkes,
allerdings in niederländischer Sprache: "The Undutchables
- Leven in Holland".