Jac. Toes "Auf der Strecke geblieben"
Aus dem Niederländischen von Stefanie Schäfer
414 Seiten, € 10,40
ISBN 3-89425-506-4
[2001] Dt. Erstausgabe
Der Anwalt Fred Benter und der Journalist Donald de Wacht
wollen sich in einer Bar in Zwolle ein Jazzkonzert anhören.
Plötzlich verstummen die Besucher des Lokals: Im gläsernen
Aufzug liegt der Barbesitzer Mischa de Baarl - erschossen.
Kurz darauf wird ein zweiter Toter gefunden, wie der Barbesitzer
ist auch dieser Anwalt ein alter Bekannter der beiden aus den
Zeiten der Friedensbewegung. Ebenso wie der Heroindealer, der
bald darauf ermordet wird. Damit ist klar, dass das Motiv für
die Morde in der gemeinsamen Vergangenheit liegt. Bei einer
Vernissage treffen Benter und de Wacht ›Bombi‹, der
von einer vertuschten Affäre erzählt, von der äußerst
widersprüchliche Versionen kursieren.
Kritiken:
"Grausame Morde zwischen Arnheim und Zwolle: ein erschossener
Barbesitzer, ein ertränkter Rechtsanwalt, ein vergifteter
Drogendealer. Rechtsanwalt Fred Benter und der Journalist
Donald de Wacht kommen einer vertuschten Affäre aus den
achtziger Jahren auf die Spur und geraten dabei selbst in
Lebensgefahr …" Literatur-Report
"Jac. Toes erzählt mit viel Liebe zum Detail. Was
beispielsweise die Beschreibung der Personen und Orte angeht.
… Sein Krimi ist mit Humor und Ironie gewürzt, auch
was die niederländische Heimat des Schriftstellers angeht." NRZ
"Toes baut … Spannung auf, die den Leser fesselt,
ihn nicht mehr loslässt." Emsdettener Volkszeitung
Jac. Toes "Tief gesunken"
Aus dem Niederländischen von Stefanie Schäfer
342 Seiten, € 9,90
ISBN 3-89425-516-1
[06/2002] Dt. Erstausgabe
Danny Hecker, Pate der so genannten Gelderland-Mafia, gelingt
die spektakuläre Flucht aus dem Arnheimer Gefängnis.
Zwei Wochen später wird seine Leiche aus dem Apeldoornkanal
geborgen, ebenso die Leiche einer Frau, in der Rechtsanwalt
Fred Benter seine ehemalige Geliebte Jaël Zamka erkennt.
Kurz darauf kommt ein weiterer Anführer der Arnheimer Mafia
unter merkwürdigen Umständen ums Leben. Eine Abrechnung
unter Kriminellen? Oder hat die Polizei ihre Finger im Spiel?
Gemeinsam mit dem Journalisten Donald de Wacht und der Polizistin
Yvon Matiber kommt Benter einer Verschwörung auf die Spur,
die ihren Ursprung in einem Jahre zurückliegenden Gerichtsprozess
hat.
